economic ties

last month australia and china announced plans to sign a bilateral trade agreement between the countries in a sign of ever closer economic ties.

上个月，澳大利亚和中国曾宣布，计划签署一份两国间的双边贸易协议，表明两国经济关系进一步加强。

互联网摘选

Despite their strong economic ties, the two countries have a frequently uneasy relationship, in which historical animosities constantly play in the background.

尽管韩日双方经贸来往密切，但关系时常陷入紧张局面，历史原因导致的敌意是出现这种情况的主因。

互联网摘选

chen accuses beijing of waging "economic warfare" by using economic ties to block the island from pursuing possible formal independence.

陈水扁控告北京发动“经济战争”，通过用经济联系阻止台湾可能发生的正式独立。

互联网摘选

Kruger notes rail routes linking Europe and China also boost trade and economic ties between the two sides.

连接欧洲与中国的铁路线有力地促进了双方的贸易和经济联系。

互联网摘选

They are high-level reciprocal visits, bilateral economic ties and investment, and people-to-people communications. They have deepened mutual understanding and trust, and bilateral benefits.

这三座桥梁即高层互访、双边经贸和投资以及人文交流，加深了双方的互信、互利和理解。

互联网摘选

The network is expected to strengthen economic ties by reducing transport costs and making travel more convenient.

预计新的铁路网络将降低运输成本，使旅游更为便利，从而增强区域间的经济联系。

互联网摘选

But the latest outburst of ill feeling threatens to undermine their flourishing economic ties.

但最新爆发的恶感可能损害两国间欣欣向荣的经贸往来。

互联网摘选

various factors of production have been breaking the shackles of administrative boundaries to achieve a cross-regional flow under the action of the market economy showing the inherent inter-regional economic ties and interdependence.

各种生产要素在市场经济的作用下，冲破行政界限的束缚，实现着跨区域的流动，表现出区域间内在的经济联系性和相互依赖性。

互联网摘选

Regular-level visits have deepened the economic ties between our countries.

高层 定期互访加深了两国间的经济关系.

互联网摘选

The more level-headed realise that there is much to be gained in fostering closer economic ties and cooling tensions.

头脑更为清醒的人士认识到，中日建立更密切的经济关系、给紧张局势降温，对两国均大有裨益。

互联网摘选

They agreed to forge closer economic ties

他们同意建立更加紧密的经济联系。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

as for-u.s. trade, mutually beneficial and-win economic ties have delivered tangible economic benefits to both countries.

就中美贸易而言, 互利共赢的经贸关系,给两国人民带来了实实在在的经济利益.

互联网摘选

as for-us trade, mutually beneficial-win economic ties have delivered tangible economic benefits to the two peoples.

就中美贸易而言, 互利共赢的经贸关系给两国人民带来了实实在在的经济利益.

互联网摘选

Benigno Aquino, President of the Philippines, is in Beijing on a mission to repair relations with China and boost economic ties.

菲律宾总统贝尼尼奥阿基诺三世（benigno aquino）正在北京访问，此行的目的是修补对华关系，加强两国的经济联系。

互联网摘选

We believe that through more open and honest discussion, we can strengthen not only our economic ties and accelerate the global recovery, but we can do more to strengthen that intangible of trust and of confidence that must exist between our two great countries and their leaders.

我们认为，通过更开放更坦诚的讨论，我们不仅能够加强我们的经济关系，加速全球复苏，还能够进一步加强必须存在于我们两个伟大国家及其领导人之间的无形的信任与信心。

互联网摘选

they agreed to forge closer economic ties.

他们同意建立更加紧密的经济联系。

词典精选例句

mr kim has visited china three times in the past year, fuelling speculation the two countries are discussing closer economic ties.

过去一年，金正日曾3次访华，这令外界猜测，中朝两国正在讨论增强经济联系。

互联网摘选

Increasingly, economic progress depends on strong diplomatic ties, and diplomatic progress depends on strong economic ties.

经济进步日益依赖牢固的外交关系，而外交进展则取决于牢固的经济关系。

互联网摘选

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。

互联网摘选

China wants to attain broader, deeper and closer trade and economic ties with EU member countries.

中国希望与欧盟国家发展更广泛、更深入、更紧密的经贸关系。

互联网摘选

Iran and the United Arab Emirates discuss closer economic ties at the United Nations in New York.

伊朗与阿联酋在纽约联合国讨论更紧密的经贸关系。

互联网摘选

Despite the two sides'progress on economic ties, more thorny political and military issues remain unresolved.

尽管促进双方关系发展的是经济纽带, 更多棘手的政治和军事问题仍然未决.

网络文摘精选

We have the impression that Kiev consistently seeks to break traditional economic ties with Russia, first and foremost in the energy sector.

我们有了这样一种印象，即乌克兰政府一贯寻求打破与俄之间的传统经济联系，首当其冲的就是在能源行业。

互联网摘选

in its rejoinder, pyongyang said it would cut off communication with the south and all economic ties.

朝鲜说将终止与韩国的联系及一切经济纽带。

互联网摘选

Increased economic ties with Russia fall under the broader One Belt, One Road strategy of increasing exports and investment in Central Asia, Mr Wang said.

王毅称，中国与俄罗斯加强经济联系，属于增加对中亚出口和投资的一带一路整体战略的一部分。

互联网摘选

The agreement will pave the way for restoring economic ties.

该协议将为恢复经济联系铺平道路。

provided by jukuu

Let's dive deeper into Sino-Russia economic ties.

让我们就中俄双边经济合作关系进行一次深度观察。

互联网摘选